-
1 get knotted!
get knotted!¡vete a la porra! ¡fastídiate! -
2 get knotted
expr imper BrE vulg sl"You," I said, "can get knotted" — "А ты, - сказал я ему, - пошел бы на фиг" бы на фиг"
Get knotted, you! — Давай дергай, в натуре!
-
3 get knotted!
разг.(get knotted! (жарг. get lost!))убирайся отсюда!, иди к чёрту! [get lost первонач. амер.]‘Get lost...’ he said to me. ‘I'll get in touch with you when I want you...’ (E. S. Gardner, ‘Skills Can't Cash Chips’, ch. 12) — - Убирайся отсюда... - заявил мне Селлерс. - Когда ты мне понадобишься, я тебе дам знать...
Get knotted, Duffield, you ruddy trouble-maker. (B. W. Aldiss, ‘Dark Light Years’, Suppl) — Иди ты к черту, Даффилд! От тебя одни только неприятности.
-
4 get knotted!
Австралийский сленг: пошел вон! -
5 get knotted
убираться к черту, валитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get knotted
-
6 get knotted
(קריאת כעס) עזוב אותי, הנח לי!; הסתלק מפה! (סלנג)* * *◙ (גנלס) !הפמ קלתסה ;!יל חנה,יתוא בוזע (סעכ תאירק)◄ -
7 get knotted
laat me alleen; ga weg (Slang) -
8 get knotted!
-
9 Get knotted!
жарг. Вот те раз! ( выражение сильной досады)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Get knotted!
-
10 get knotted!
брит.; груб.убирайся к чёрту, вали отсюда! -
11 get knotted
intj.al diablo contigo, vete al diablo. -
12 get knotted!
-
13 knotted
knotted /ˈnɒtɪd/a.● ( ricamo) knotted stitch, punto annodato (o a nodo) □ ( slang) Get knotted!, va' al diavolo!; va' a quel paese! -
14 get
-
15 knotted
-
16 knotted
'nɑːtəd, 'nɒtɪdadjective nudoso, lleno de nudosget knotted! — (BrE colloq) vete a que te zurzan! (fam)
['nɒtɪd]ADJ [rope] anudado, con nudos; [scarf, tie] atado con un nudo* * *['nɑːtəd, 'nɒtɪd]adjective nudoso, lleno de nudosget knotted! — (BrE colloq) vete a que te zurzan! (fam)
-
17 knotted
-
18 knotted
['nɔtɪd]прил.1) завязанный, стянутый узлом2) узловатый, сучковатый, шишковатый; складчатый, морщинистый3) запутанный, переплетённыйLittle by little, I unraveled my knotted thoughts. — Понемногу я привёл в порядок свои спутанные мысли.
••get knotted! — брит.; груб. убирайся к чёрту, вали отсюда!
-
19 knotted
adj. \/ˈnɒtɪd\/1) knutet, full av knuter, med knuter2) ( om øyebryn eller panne) rynkete, sammentrukket3) knyttetget knotted (britisk, austr., slang, gammeldags) dra til helvete, stikk av -
20 knotted
verknotetPHRASES:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
get knotted — ► get knotted Brit. informal go away. Main Entry: ↑knot … English terms dictionary
get knotted! — (informal) An interjection expressing anger, derision, defiance, etc • • • Main Entry: ↑knot … Useful english dictionary
get knotted — verb A mildly offensive expression of refusal. You want me to go to the party with you? Get knotted! Syn: get lost, get out of here, get stuffed … Wiktionary
Get knotted! — British & Australian, informal, old fashioned an impolite way of telling someone who is annoying you to go away. Oh, get knotted, will you, I m trying to work! … New idioms dictionary
get knotted! — Expression of refusal or disagreement. Also used in numerous expressions to indicate rebuff (usu. facet.), e.g. ♣ He can go and get knotted. I refuse to have anything to do with him in this matter … A concise dictionary of English slang
get knotted Brit. — get knotted Brit. informal go away! → knot … English new terms dictionary
get knotted! — See knotted … A concise dictionary of English slang
Get knotted! — an angry way of saying go now … Dictionary of Australian slang
get knotted! — Australian Slang an angry way of saying go now … English dialects glossary
get knotted — (Shout of anger) leave me alone; go away (Slang) … English contemporary dictionary
get knotted! — Verb. An exclamation of anger expressed at someone … English slang and colloquialisms